Pick the weeks, not the day
Late December to early February is the core. The days after a cold front are the best of all; a settled, mild week gives you cloud sitting on the ridge instead of below it.

Destinations / Anhui / Seasonal notes / The winter mountain
The sea of clouds is a cold-season phenomenon. So is the rime, the silence and the empty stairway. Why Huangshan is at its best in the months nobody books.
Explore the guide ↓Huangshan · 1,600 – 1,864 m
Everyone has seen the paintings: granite towers standing out of a white sea. What fewer people realise is that the sea is weather, not scenery. The cloud waterfall effect — a valley filled with stratus while the peaks stand clear — happens when cold air holds moisture down low, which means the cold half of the year. In high summer the whole mountain is often inside the cloud rather than above it.
The mechanism is simple enough to plan around. The best mornings follow a hard frost under clearing high pressure, especially in the first day or two after a front passes. The valleys keep their overnight moisture; the ridge tops dry out and cool; sunrise warms the cloud tops and the sea starts to move through the gaps between the peaks, which is exactly where the classic viewpoints are pointed.
On the same cold nights the moisture freezes on everything above the valleys. Every pine on the ridge carries a casing of white rime, the granite wears ice, and the cables and railings grow feathers a hand wide. A rime morning under clear sky is the mountain at its best, and it can follow any hard frost from December onwards.
Three decisions, in order.
Late December to early February is the core. The days after a cold front are the best of all; a settled, mild week gives you cloud sitting on the ridge instead of below it.
The sea rarely performs on cue for a day trip. A second night at the summit hotels roughly doubles your odds, and the hotels are cheap and empty in January.
The light arrives about 06:50 in midwinter and the cloud starts moving with it. The walk from the summit hotels to the sunrise platforms is ten minutes; the cable car does not run that early.
Cold, ice and short days.
The stairways ice over, and the site clears the main routes early but not all of them. Simple strap-on cleats are the difference between a full circuit and a cautious one.
Summits sit near 1,800 m. Expect −5 to −10 °C on a clear January morning with wind on the exposed walks, and dress for a mountain rather than a Chinese winter city.
Sunset is before 17:30. The sensible shape is a cable car up, a long summit circuit, and the last car down — not a late start and a descent in the dark.